{"id":1172,"date":"2026-09-28T16:47:30","date_gmt":"2026-09-28T14:47:30","guid":{"rendered":"https:\/\/daomalinowski.com\/?page_id=1172"},"modified":"2026-09-28T16:49:55","modified_gmt":"2026-09-28T14:49:55","slug":"refund_returns","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/daomalinowski.com\/?page_id=1172","title":{"rendered":"Refund and Returns Policy"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1172\" class=\"elementor elementor-1172\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766625cd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"766625cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-46293e68 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"46293e68\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" dir=\"auto\" data-start=\"999\" data-end=\"1021\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1023\" data-end=\"1069\"><strong data-start=\"1023\" data-end=\"1069\">Ostatnia aktualizacja: 28 wrze\u015bnia 2026 r.<\/strong><\/p>\n<h2 dir=\"auto\" data-start=\"1071\" data-end=\"1097\">1. Administrator danych<\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1099\" data-end=\"1215\">Administratorem danych osobowych przetwarzanych za po\u015brednictwem strony internetowej <strong data-start=\"1184\" data-end=\"1209\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.daomalinowski.com\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1186\" data-end=\"1207\">www.daomalinowski.com<\/a><\/strong> jest:<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1217\" data-end=\"1341\"><strong data-start=\"1217\" data-end=\"1235\">Dao Malinowski<\/strong><br data-start=\"1235\" data-end=\"1238\" \/><br data-start=\"1294\" data-end=\"1297\" \/>e-mail: <strong data-start=\"1305\" data-end=\"1341\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"1307\" data-end=\"1339\">cranio.somatic (at) daomalinowski.com<\/a><\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1343\" data-end=\"1568\">\u00a0<\/p>\n<h2 dir=\"auto\" data-start=\"1570\" data-end=\"1599\">2. Jakie dane przetwarzam?<\/h2>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"1601\" data-end=\"1676\">W zale\u017cno\u015bci od tego, z jakiej funkcji strony korzystasz, mog\u0119 przetwarza\u0107:<\/p>\n<ul data-start=\"1678\" data-end=\"1983\">\n<li data-start=\"1678\" data-end=\"1696\">imi\u0119 i nazwisko,<\/li>\n<li data-start=\"1697\" data-end=\"1712\">adres e-mail,<\/li>\n<li data-start=\"1713\" data-end=\"1730\">numer telefonu,<\/li>\n<li data-start=\"1731\" data-end=\"1785\">informacje dotycz\u0105ce um\u00f3wionej sesji lub wydarzenia,<\/li>\n<li data-start=\"1786\" data-end=\"1872\">informacje zawarte w wiadomo\u015bci przes\u0142anej za po\u015brednictwem formularza kontaktowego,<\/li>\n<li data-start=\"1873\" data-end=\"1930\">informacje podane dobrowolnie podczas rezerwacji sesji,<\/li>\n<li data-start=\"1931\" data-end=\"1983\">dane techniczne zwi\u0105zane z korzystaniem ze strony.<\/li>\n<\/ul>\n<h3 dir=\"auto\" data-start=\"1985\" data-end=\"2017\">Informacje dotycz\u0105ce zdrowia<\/h3>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2019\" data-end=\"2222\">Podczas rezerwacji lub kontaktu mo\u017cesz dobrowolnie przekaza\u0107 informacje dotycz\u0105ce swojego stanu zdrowia, dolegliwo\u015bci, historii zdrowotnej lub innych aspekt\u00f3w zwi\u0105zanych z Twoim do\u015bwiadczeniem cielesnym.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2224\" data-end=\"2325\"><strong data-start=\"2224\" data-end=\"2325\">Prosz\u0119 o przekazywanie wy\u0142\u0105cznie informacji niezb\u0119dnych do przygotowania i przeprowadzenia sesji.<\/strong><\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2327\" data-end=\"2466\">Informacje dotycz\u0105ce zdrowia stanowi\u0105 szczeg\u00f3ln\u0105 kategori\u0119 danych osobowych w rozumieniu art. 9 RODO.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2468\" data-end=\"2565\">Je\u017celi formularz rezerwacyjny nie wymaga podawania takich informacji, <strong data-start=\"2538\" data-end=\"2564\">nie musisz ich podawa\u0107<\/strong>.<\/p>\n<hr data-start=\"2567\" data-end=\"2570\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"2572\" data-end=\"2610\">3. W jakich celach przetwarzam dane?<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"2612\" data-end=\"2646\">Dane mog\u0105 by\u0107 przetwarzane w celu:<\/p>\n<ul data-start=\"2648\" data-end=\"3123\">\n<li data-start=\"2648\" data-end=\"2675\">obs\u0142ugi rezerwacji sesji,<\/li>\n<li data-start=\"2676\" data-end=\"2716\">kontaktu w sprawie um\u00f3wionego terminu,<\/li>\n<li data-start=\"2717\" data-end=\"2762\">organizacji warsztat\u00f3w, wydarze\u0144 i spotka\u0144,<\/li>\n<li data-start=\"2763\" data-end=\"2802\">odpowiedzi na wiadomo\u015bci i zapytania,<\/li>\n<li data-start=\"2803\" data-end=\"2865\">prowadzenia dokumentacji zwi\u0105zanej ze \u015bwiadczonymi us\u0142ugami,<\/li>\n<li data-start=\"2866\" data-end=\"2913\">realizacji obowi\u0105zk\u00f3w prawnych i podatkowych,<\/li>\n<li data-start=\"2914\" data-end=\"2968\">ochrony przed roszczeniami lub dochodzenia roszcze\u0144,<\/li>\n<li data-start=\"2969\" data-end=\"3123\">wysy\u0142ania newslettera \u2014 <strong data-start=\"2995\" data-end=\"3122\">wy\u0142\u0105cznie w przypadku posiadania odpowiedniej podstawy do jego wysy\u0142ania, w szczeg\u00f3lno\u015bci zgody na komunikacj\u0119 marketingow\u0105<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3125\" data-end=\"3229\">Nie wykorzystuj\u0119 danych dotycz\u0105cych zdrowia do tworzenia profili marketingowych ani do wysy\u0142ania reklam.<\/p>\n<hr data-start=\"3231\" data-end=\"3234\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"3236\" data-end=\"3270\">4. Podstawy prawne przetwarzania<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3272\" data-end=\"3332\">W zale\u017cno\u015bci od celu przetwarzania podstaw\u0105 prawn\u0105 mo\u017ce by\u0107:<\/p>\n<ul data-start=\"3334\" data-end=\"3654\">\n<li data-start=\"3334\" data-end=\"3421\">art. 6 ust. 1 lit. b RODO \u2014 wykonanie umowy lub podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 przed jej zawarciem,<\/li>\n<li data-start=\"3422\" data-end=\"3483\">art. 6 ust. 1 lit. c RODO \u2014 wype\u0142nienie obowi\u0105zku prawnego,<\/li>\n<li data-start=\"3484\" data-end=\"3588\">art. 6 ust. 1 lit. f RODO \u2014 prawnie uzasadniony interes administratora, np. obrona przed roszczeniami,<\/li>\n<li data-start=\"3589\" data-end=\"3654\">art. 6 ust. 1 lit. a RODO \u2014 zgoda, np. w przypadku newslettera.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3656\" data-end=\"3926\">W przypadku danych dotycz\u0105cych zdrowia zastosowanie mog\u0105 mie\u0107 dodatkowe warunki okre\u015blone w art. 9 RODO. Dane dotycz\u0105ce zdrowia powinny by\u0107 zbierane i przetwarzane tylko wtedy, gdy jest to rzeczywi\u015bcie potrzebne do okre\u015blonego celu.<\/p>\n<hr data-start=\"3928\" data-end=\"3931\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"3933\" data-end=\"3969\">5. Rezerwacja sesji przez Calendly<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"3971\" data-end=\"4018\">Do obs\u0142ugi rezerwacji korzystam z <strong data-start=\"4005\" data-end=\"4017\">Calendly<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4020\" data-end=\"4182\">W ramach rezerwacji Calendly mo\u017ce przetwarza\u0107 m.in. imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu oraz informacje wpisane przez Ciebie w formularzu rezerwacyjnym.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4184\" data-end=\"4339\">Calendly przetwarza dane przekazywane za po\u015brednictwem systemu rezerwacji w moim imieniu jako podmiot przetwarzaj\u0105cy.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4341\" data-end=\"4447\">Wi\u0119cej informacji o sposobie przetwarzania danych przez Calendly znajduje si\u0119 w jego polityce prywatno\u015bci.<\/p>\n<hr data-start=\"4449\" data-end=\"4452\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"4454\" data-end=\"4469\">6. Newsletter<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4471\" data-end=\"4523\">Do wysy\u0142ania newslettera korzystam z <strong data-start=\"4508\" data-end=\"4522\">MailerLite<\/strong>.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4525\" data-end=\"4571\">Newsletter mo\u017ce zawiera\u0107 informacje dotycz\u0105ce:<\/p>\n<ul data-start=\"4573\" data-end=\"4739\">\n<li data-start=\"4573\" data-end=\"4601\">dost\u0119pnych termin\u00f3w sesji,<\/li>\n<li data-start=\"4602\" data-end=\"4615\">warsztat\u00f3w,<\/li>\n<li data-start=\"4616\" data-end=\"4627\">wydarze\u0144,<\/li>\n<li data-start=\"4628\" data-end=\"4668\">praktyki Biodynamic Cranio &amp; Somatics,<\/li>\n<li data-start=\"4669\" data-end=\"4739\">innych informacji zwi\u0105zanych z prowadzon\u0105 przeze mnie dzia\u0142alno\u015bci\u0105.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4741\" data-end=\"4870\">MailerLite dzia\u0142a w tym zakresie jako podmiot przetwarzaj\u0105cy dane w imieniu administratora.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4872\" data-end=\"4942\">Podanie adresu e-mail w celu otrzymywania newslettera jest dobrowolne.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"4944\" data-end=\"5090\">W ka\u017cdej chwili mo\u017cesz zrezygnowa\u0107 z otrzymywania newslettera za pomoc\u0105 linku rezygnacji znajduj\u0105cego si\u0119 w wiadomo\u015bci lub kontaktuj\u0105c si\u0119 ze mn\u0105.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5092\" data-end=\"5306\">MailerLite wskazuje, \u017ce dla klient\u00f3w z EOG korzystaj\u0105cych z odpowiedniej wersji us\u0142ugi dane subskrybent\u00f3w s\u0105 przechowywane w infrastrukturze w UE, m.in. w Niemczech i Holandii.<\/p>\n<hr data-start=\"5308\" data-end=\"5311\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"5313\" data-end=\"5333\">7. Odbiorcy danych<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5335\" data-end=\"5448\">Dane mog\u0105 by\u0107 przekazywane podmiotom, kt\u00f3re wspieraj\u0105 mnie w prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci, w szczeg\u00f3lno\u015bci dostawcom:<\/p>\n<ul data-start=\"5450\" data-end=\"5652\">\n<li data-start=\"5450\" data-end=\"5480\">systemu rezerwacji Calendly,<\/li>\n<li data-start=\"5481\" data-end=\"5518\">systemu newsletterowego MailerLite,<\/li>\n<li data-start=\"5519\" data-end=\"5567\">hostingu i infrastruktury strony internetowej,<\/li>\n<li data-start=\"5568\" data-end=\"5592\">poczty elektronicznej,<\/li>\n<li data-start=\"5593\" data-end=\"5652\">us\u0142ug ksi\u0119gowych lub innych us\u0142ug wymaganych przez prawo.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5654\" data-end=\"5768\">Podmioty te otrzymuj\u0105 dost\u0119p do danych tylko w zakresie niezb\u0119dnym do realizacji okre\u015blonych us\u0142ug lub obowi\u0105zk\u00f3w.<\/p>\n<hr data-start=\"5770\" data-end=\"5773\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"5775\" data-end=\"5807\">8. Jak d\u0142ugo przechowuj\u0119 dane?<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"5809\" data-end=\"5998\">Dane przechowuj\u0119 przez okres nie d\u0142u\u017cszy ni\u017c jest to konieczne do realizacji celu, dla kt\u00f3rego zosta\u0142y zebrane, z uwzgl\u0119dnieniem obowi\u0105zk\u00f3w prawnych dotycz\u0105cych przechowywania dokumentacji.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"6000\" data-end=\"6158\">Dane newsletterowe przechowuj\u0119 do momentu wycofania zgody lub rezygnacji z newslettera, chyba \u017ce istnieje inna podstawa prawna do ich dalszego przechowywania.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"6160\" data-end=\"6271\">Dane zwi\u0105zane z dokumentacj\u0105 ksi\u0119gow\u0105 i podatkow\u0105 mog\u0105 by\u0107 przechowywane przez okres wymagany przepisami prawa.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"6273\" data-end=\"6380\">\u00a0<\/p>\n<hr data-start=\"6382\" data-end=\"6385\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"6387\" data-end=\"6403\">9. Twoje prawa<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"6405\" data-end=\"6491\">W zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych masz prawo, w zakresie przewidzianym przez RODO, do:<\/p>\n<ul data-start=\"6493\" data-end=\"6778\">\n<li data-start=\"6493\" data-end=\"6520\">dost\u0119pu do swoich danych,<\/li>\n<li data-start=\"6521\" data-end=\"6547\">otrzymania kopii danych,<\/li>\n<li data-start=\"6548\" data-end=\"6570\">sprostowania danych,<\/li>\n<li data-start=\"6571\" data-end=\"6590\">usuni\u0119cia danych,<\/li>\n<li data-start=\"6591\" data-end=\"6620\">ograniczenia przetwarzania,<\/li>\n<li data-start=\"6621\" data-end=\"6643\">przenoszenia danych,<\/li>\n<li data-start=\"6644\" data-end=\"6687\">wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,<\/li>\n<li data-start=\"6688\" data-end=\"6778\">wycofania zgody w dowolnym momencie, je\u017celi przetwarzanie odbywa si\u0119 na podstawie zgody.<\/li>\n<\/ul>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"6780\" data-end=\"6874\">Wycofanie zgody nie wp\u0142ywa na zgodno\u015b\u0107 z prawem przetwarzania dokonanego przed jej wycofaniem.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"6876\" data-end=\"6949\">W celu realizacji swoich praw mo\u017cesz skontaktowa\u0107 si\u0119 ze mn\u0105 pod adresem:<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"6951\" data-end=\"6987\"><strong data-start=\"6951\" data-end=\"6987\"><a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"6953\" data-end=\"6985\">cranio.somatic (at) daomalinowski.com<\/a><\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"6989\" data-end=\"6992\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"6994\" data-end=\"7026\">10. Prawo do wniesienia skargi<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7028\" data-end=\"7207\">Je\u017celi uwa\u017casz, \u017ce Twoje dane s\u0105 przetwarzane niezgodnie z przepisami o ochronie danych osobowych, masz prawo wnie\u015b\u0107 skarg\u0119 do w\u0142a\u015bciwego organu nadzorczego, kt\u00f3rym w Polsce jest:<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7209\" data-end=\"7259\"><strong data-start=\"7209\" data-end=\"7259\">Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych (UODO).<\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"7261\" data-end=\"7264\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"7266\" data-end=\"7293\">11. Bezpiecze\u0144stwo danych<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7295\" data-end=\"7471\">Podejmuj\u0119 odpowiednie \u015brodki techniczne i organizacyjne maj\u0105ce na celu ochron\u0119 danych osobowych przed ich utrat\u0105, nieuprawnionym dost\u0119pem, ujawnieniem, zmian\u0105 lub zniszczeniem.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7473\" data-end=\"7573\">Dost\u0119p do danych maj\u0105 tylko osoby lub podmioty, kt\u00f3re potrzebuj\u0105 go do realizacji okre\u015blonych cel\u00f3w.<\/p>\n<hr data-start=\"7575\" data-end=\"7578\" \/>\n<h1 dir=\"auto\" data-start=\"7580\" data-end=\"7599\">12. Pliki cookies<\/h1>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7601\" data-end=\"7815\">Strona mo\u017ce korzysta\u0107 z plik\u00f3w cookies i podobnych technologii w celu zapewnienia jej prawid\u0142owego dzia\u0142ania, zapami\u0119tywania ustawie\u0144 oraz \u2014 je\u017celi stosowane \u2014 prowadzenia statystyk i analizy korzystania ze strony.<\/p>\n<p dir=\"auto\" data-start=\"7817\" data-end=\"7936\">Informacje o wykorzystywanych cookies powinny by\u0107 przedstawione r\u00f3wnie\u017c w odpowiednim komunikacie lub polityce cookies.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Ostatnia aktualizacja: 28 wrze\u015bnia 2026 r. 1. Administrator danych Administratorem danych osobowych przetwarzanych za po\u015brednictwem strony internetowej www.daomalinowski.com jest: Dao Malinowskie-mail: cranio.somatic (at) daomalinowski.com \u00a0 2. Jakie dane przetwarzam? W zale\u017cno\u015bci od tego, z jakiej funkcji strony korzystasz, mog\u0119 przetwarza\u0107: imi\u0119 i nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, informacje dotycz\u0105ce um\u00f3wionej sesji lub wydarzenia, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1172","page","type-page","status-publish","hentry"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1172"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1853,"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1172\/revisions\/1853"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/daomalinowski.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}